Directives: Autres langues

Les Directives canadiennes en matière d'activité physique et les Directives canadiennes en matière de comportement sédentaire sont maintenant disponible enInuktitut et Inuinnaqtun grâce à la traduction du Gouvernement du Nunavut. Voir les liens dans la tableau ci-dessous.

Pour les versions en français et en anglais et pour les autres ressources reléés (en anglais et français seulement), visitez le directives. Plus d'information au sujet des Directives canadiennes en matière d'activité physique et des Directives canadiennes en matière de comportement sédentaire est disponible sur la page Contexte et information.

Si vous voulez fournissez les Directives à vos clients dans un langue non-menionné ci-dessous, veuillez contacter info@csep.ca afin de demander l'autorisation de les reproduires. La SCPE ne finance pas la traduction des Directives autre que français et anglais.

Directives canadiennes en matiére d'activité physique

Canadian Physical Activity Guidelines for the Early Years 0-4

Directives canadiennes en matiére d'activité physique pour la petite enfance de 0 à 4 ans


Canadian Physical Activity Guidelines for Children 5-11 years

Directives canadiennes en matiére d'activité physique à l'intention des enfants âgés de 5 à 11 ans


Canadian Physical Activity Guidelines for Youth 12-17 years

Directives canadiennes en matiére d'activité physique à l'intention des jeunes âgés de 12 à 17 ans


Canadian Physical Activity Guidelines for Adults 18-64 years

Directives canadiennes en matiére d'activité physique à l'intention des adultes âgés de 18 à 64 ans


Canadian Physical Activity Guidelines for Older Adults 65 years and older

Directives canadiennes en matiére d'activité physique à l'intention des adultes âgés de 65 ans et plus


Directives canadiennes en matiére d'activité physique - Tous les directives dans un document


Directives canadiennes en matière de comportement sédentaire

Canadian Sedentary Behaviour Guidelines for the Early Years 0-4

Directives canadiennes en matière de comportement sédentaire pour la petite enfance de 0 à 4 ans


Canadian Sedentary Behaviour Guidelines for Children 5-11 years

Directives canadiennes en matière de comportement sédentaire à l'intention des enfants âgés de 5 à 11 ans


Canadian Sedentary Behaviour Guidelines for Youth 12-17 years

Directives canadiennes en matière de comportement sédentaireà l'intention des jeunes âgés de 12 à 17 ans


Directives canadiennes en matière de comportement sédentaire - Tous les trois directives dans un document

Industry and Allied Partners